Keine exakte Übersetzung gefunden für الاقتصاد الألماني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch الاقتصاد الألماني

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le profonde riforme del settore dei servizi sarebberoquindi necessarie per generare significativi incrementi diproduttività nell’economia tedesca.
    وبالتالي فإن الإصلاحات العميقة لقطاع الخدمات تصبح ضرورية منأجل توليد مكاسب إنتاجية حقيقية في الاقتصاد الألماني.
  • L’economia tedesca si è imbattuta in un decennio di altadisoccupazione e crescita lenta.
    وبالتالي شهد الاقتصاد الألماني عقداً كاملاً من ارتفاعمعدلات البطالة والنمو البطيء.
  • Un pezzo grosso dell'ufficio bilanci delle SS è venuto a pranzo... e ha detto che credere... che gli ebrei abbiano un ruolo nell'economia del Reich... è sinonimo di tradimento.
    حضر الى هنا ضابط نازي ذو منصب رفيع من مكتب الانشاءات للغداء و فال لنا ان نؤمن بمكانة العامل اليهودي الماهر في الاقتصاد الالماني
  • Un pezzo grosso dell'ufficio bilanci delle SS è venuto a pranzo... e ha detto che credere... che gli ebrei abbiano un ruolo nell'economia del Reich... è sinonimo di tradimento.
    حضر الى هنا ضابط نازي ذو منصب رفيع من مكتب الانشاءات للغداء و فال لنا ان نؤمن بمكانة العامل اليهودي الماهر في الاقتصاد الالماني
  • Il grande e dimenticato economista tedesco Friedrich List,studente delle opera di Hamilton, elaborò un piano innovativo peril suo paese nel 1841, nel suo National System of Political Economy(edito anche in italiano con il titolo “ Il sistema nazionale dieconomia politica”, ndt).
    وقد رسم رجل الاقتصاد الألماني العظيم المهمَل فريدريتش ليست،وهو أحد تلامذة هاملتون، رسم خريطة طريق الإبداع لبلده ألمانيا في عام1841، في كتابه "النظام الوطني للاقتصاد السياسي".
  • Ma la Bce ha comunicato che i non saranno applicati granditagli sui tassi di interesse fintanto che l’economia tedescaresterà forte e registrerà un tasso di disoccupazione relativamentebasso.
    ولكن البنك المركزي الأوروبي أشار إلى عدم ترجيح خفض أسعارالفائدة بمعدلات كبيرة ما دام الاقتصاد الألماني قويا، وفي ظل معدلاتبطالة منخفضة نسبيا.
  • Se le banche tedesche si ritireranno dall’attività dirifinanziamento, la Banca centrale europea perderà il controllodiretto sull’economia tedesca che aveva grazie alla sua politicasui tassi di interesse.
    وإذا خرجت البنوك الألمانية من مجال إعادة التمويل فإن البنكالمركزي الأوروبي سوف يفقد سيطرته المباشرة على الاقتصاد الألماني،والتي تعود عليها من خلال سياسة أسعار الفائدة.
  • Quando negli anni ’80 e ’90 il DM divenne un’importantevaluta di riserva internazionale, effettivamente gli ampi movimentirotatori nel tasso di cambio del dollaro ebbero a volte undrammatico impatto sull’economia tedesca.
    ومع تحول المارك الألماني إلى عملة احتياطية دولية رئيسيةأثناء الثمانينيات والتسعينيات، أدت بالفعل التقلبات الضخمة في سعرصرف الدولار إلى تأثيرات هائلة على الاقتصاد الألماني في بعضالأحيان.
  • Per allora, anche l’economia tedesca sarà indebolita tantoche sarà ancora più difficile per il Cancelliere Angela Merkelpersuadere l’opinione pubblica tedesca ad accettare nuoveresponsabilità a livello europeo.
    فبحلول ذلك الوقت سوف يكون الاقتصاد الألماني أيضاً قد نالمنه الضعف، أي أن المستشارة أنجيلا ميركل سوف تجد صعوبة أكبر مقارنةباليوم في إقناع الرأي العام الألماني بقبول مسؤوليات أوروبيةإضافية.
  • A seguito della forte contrazione dell’economia tedescanell’ultimo trimestre del 2012, oggi la questione principale per ilpaese è se riuscirà ad evitare una recessione tecnica (ovvero unacontrazione economica protratta per due trimestriconsecutivi).
    وبعد الانكماش الحاد الذي سجله الاقتصاد الألماني في الربعالأخير من عام 2012، فإن السؤال الموجه لهذا البلد اليوم هو ما إذاكان بوسعه أن يتجنب الركود الفني (والذي يعني ربعين متتاليين منالانكماش الاقتصادي).